Nov 15, 2009

Little Black Dress / Petite Robe Noire

A little black dress for big events, based on the super simple pattern #1 of the "Otona No Couture" book of Japanese patterns. The only true challenge was the layering of the 2 fabrics & the finishing of the edges of the lace (a very small & precise zig zag)
Une petite robe noire pour des grande occasions, dans le patron #1 simplissime du "Otona No Couture". Seule vraie difficulté la superposition des couches de tissus & la finition des bords de la dentelle très fragile (zig zag minuscule & très précis).




Close-up on the sleeve:
Gros-plan sur la manche:


Detail of the lace:
Détail de la dentelle:



Would Mrs White approve?!
Mme Leblanc approuverait-elle?! (OK référence un peu obscure pour les non-anglophones qui n'auraient pas vu la film "Clue" basé sur le jeu Cluedo)



Pattern 1 from the Japanese pattern book "Otona No Couture"
Patron 1 du livre de patron japonais "Otona No Couture"

Dentelle "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris
Lace"Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

2 comments: