Feb 11, 2012

Glitter shoes / Chaussures à paillettes

I love glitter with no moderation, life seems easier when glittered up. Unfortunately the side effect is that I then find the elusive particles all over the place:  on the rugs and floors, in the Nespresso machine, on/in my clothes, and my personal favorite (which only seems to happen during the week during work hours) in my hair or on my face (which probably leads my colleagues to think that I have a very exciting life).
J'ai une passion immodérée pour les paillettes, la vie est parfois moins morose avec une bonne dose de paillettes. Cette passion a cependant un effet indésirable: la découverte des dites paillettes dans des endroits insolites: les lattes du parquet, les tapis, la cafetière Nespresso, sur/dans mes vêtements, et ce que je préfère par dessus tout (seulement en semaine, pendant les heures de bureau) c'est d'en retrouver dans mes cheveux ou sur mon visage (ma vie n'est pas aussi palpitante que ce que certains de mes collègues imaginent).

The inspiration for this project comes from this pair of shoes with heart clips seen on www.shopbando.com:
L'inspiration pour ce projet vient d'une paire de chaussure avec des clips coeur en décoration sur www.shopbando.com:
For this project, you will need Mod Podge, glitter (I used Martha's Stewart's coarse "Rose Quartz") and a pair of cheap bland shoes, I recommend fake suede, as this will grip the Mod Podge & glitter mix better than a smooth surface.
Pour ce projet il vous faudra du vernis colle, des paillettes (j'ai utilisé des paillettes or rose "Rose Quartz" de Martha Stewart que l'on peut trouver sur Ebay US) & une paire de chaussures un peu fade. Je recommande un faux daim, le mélange vernis-colle & paillettes tiendra mieux que sur une surface lisse.
Mix a healthy dose of glitter with the Mod Podge (at least 50% glitter if not more). Your mix should look more the color of the glitter than the white of the glue. Extra step, don't forget to wash your hand frequently when manipulating the glitter, because this is pretty much how the stuff start flying around.
Mélanger une bonne dose de paillettes (au moins 50% si ce n'est plus). Votre mélange doit être plus de la couleur des paillettes que le blanc de la colle. Etape en plus, n'oubliez pas de vous lavez les mains après manipulation des paillettes, sinon vous en retrouverez partout.
Dab the mix in a thick coat. Dabbing is better that stretching the mix like paint, otherwise you will end up with sections without glitter as you will have dragged the glitter with the brush. I did 3 layers  (last layer to fill in blank spots) & did not wait for the layers to completely dry in between (if the first layer dries, the following ones won't grip as much as the first dried Mod Podge layer creates the smooth surface that prevents gripping of the mix).
Badigeonnez le mixture en couche épaisse. Il vaut mieux badigeonner qu'étaler comme de la peinture, car en étalant les paillettes vont être entrainée et créer des zones sans paillettes. J'ai appliqué 3 couches de la mixture (la dernière couche pour retoucher les zones avec moins de paillettes) & je n'ai pas attendu que chaque couche de séche (si la première couche de vernis colle sèche complètement elle fait son effet "vernis" et empêche la couche suivante de bien s'agripper).

For some Valentine's touch or for any other occasions (I could not bring myself to do red hearts) you can add a heart clip on the front.
Pour une touche "St Valentin" ou pour toute autre occasion (désolé pas de coeur rouge) vous pouvez ajouter une coeur sur le devant de la chaussure.
Supplies: shoes (H&M), Gliiter (Michael's, Ebay)
Fournitures: chaussures (H&M), paillettes (Ebay)

No comments:

Post a Comment