Mar 9, 2010

Pastel colors for spring (what spring? )/ Pastel pour le printemps (que printemps?)

Today, March 9th, record snow everywhere in France & really really cold weather... I am staying positive and looking forward to spring with this tunique/dress "H" for the book of Japanese patterns "Stylish Dress Book 2". I used a remnant of fabric from one of my favorite supplier of cheap fabric "Toto" (price by the weight!). The colors are really pastel for me, but the geometric pattern balances the softness of the colors.
En ce 9 mars, record de neige partout en France & froid glacial. On ne se démonte pas pour autant et on commence à penser au printemps avec cette robe/tunique H du "Stylish Dress Book 2". Coupon de chez Toto (au poids!) dans des couleurs improbables pour moi car pastelles... mais l'honneur est sauf car le motif géométrique évite le côté "gnan-gnan" à la création.

Tunique or dress? Both versions are possibles... For today I choose the tunique option with trousers.
Tunique ou robe? Deux versions possibles... Mais en attendant le vrai printemps c'est tunique avec un pantalon.
Pattern H from the Japanese pattern book "Stylish Dress Book 2"
Patron H du livre de patron japonais "Stylish Dress Book 2"
Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris
Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

No comments:

Post a Comment