Ms Santa's workshop / L'atelier de la Mère Noël

A friend convinced me that we should sell our creations at her neighborhood Christmas market... Only one small little problem: 2 weeks and I need to make it all! Here is the first sample, what do you think?
Une amie m'a convaincue que nous devrions vendre nos créations à son marché de Noël de quartier... Seul petit problème: 2 semaines et je dois tout fabriquer! Voici le premier échantillon, qu'en pensez vous?

The flowers are made from Clover's yo-yo maker flower-shaped, which is very easy to use.

Ces fleurs sont faites avec le modèle de yo-yo en forme de fleur de chez Clover, qui est très facile à utiliser.

Berlin Button / Boutons Berlin

Buttons, buttons & more buttons at Knopf Paul in Berlin.

Des boutons, des boutons et encore des boutons chez Knopf Paul à Berlin.

A huge selection from floor to the ceiling:

Une sélection incroyable du sol au plafond:

Voici le butin:

Here is the loot:

Buttons "Knopf Paul", Zossener Str. 10, Kreuzberg, 10961 Berlin
Boutons "Knopf Paul", Zossener Str. 10, Kreuzberg, 10961 Berlin

Wednesday earrings/BO du mercredi

Three different kinds of mother-of-pearl buttons to make these earrings.
Trois sortes de boutons en nacre pour faire ces b.o.

Supplies "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris
Fournitures "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris

Shopping bag for Cécile / Sac shopping pour Cécile

A re-usable shopping bag for Cécile to use in her new neighborhood.
Un sac de shopping réutilisable pour Cécile à utiliser dans son nouveau quartier.

Tissus "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris
Fabric "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris

Toile Cirée "Eurodif", plus de magasin à Paris :-(
Oiled Cloth "Eurodif", no more stores in Paris :-(

Little Black Dress / Petite Robe Noire

A little black dress for big events, based on the super simple pattern #1 of the "Otona No Couture" book of Japanese patterns. The only true challenge was the layering of the 2 fabrics & the finishing of the edges of the lace (a very small & precise zig zag)

Une petite robe noire pour des grande occasions, dans le patron #1 simplissime du "Otona No Couture". Seule vraie difficulté la superposition des couches de tissus & la finition des bords de la dentelle très fragile (zig zag minuscule & très précis).

Close-up on the sleeve:
Gros-plan sur la manche:

Detail of the lace:
Détail de la dentelle:

Would Mrs White approve?!

Mme Leblanc approuverait-elle?! (OK référence un peu obscure pour les non-anglophones qui n'auraient pas vu la film "Clue" basé sur le jeu Cluedo)

Pattern 1 from the Japanese pattern book "Otona No Couture"
Patron 1 du livre de patron japonais "Otona No Couture"

Dentelle "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris
Lace"Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris