Showing posts with label thrift. Show all posts
Showing posts with label thrift. Show all posts

Dec 19, 2012

A touch of Vegas / Une touche de Vegas

Here is a recap of my favorite DIYs that I brought along for my Vegas trip last month. The requirements were simple: glittery, shiny, sparkly, and did I mention glittery?
Voici le "best of" des mes projets faits-maison que j'ai emporté avec moi lors de mon périple à Las Vegas le mois dernier. Les instructions étaient simples: des paillettes, du brillant, de l'éblouissant, et ai-je mentionné des paillettes?
One of my favorite DYIs of all times: all you need is a rhinestone necklace and two types of fringes in two differents heights & colors. I simply sewed the fringe to the back of the necklace. This necklace puts a healthy dose of Vegas even on a very simple tshirt. For the full instructions go here.
Un de mes projets préférés: il faut un collier en strass et de le frange en deux tailles et couleurs différentes. J'ai simplement cousu la frange à l'arrière du collier. Ce collier met une bonne dose de Vegas dans le tshirt le plus simple. Pour des instructions plus détaillées allez ici.
Another favorite DYI are glittered shoes with a glossy Mod Podge & glitter mix. As always a fake suede shoe is preferred, the glue & glitter mix will hold on better.
Une autre réalisation mainte fois testée consiste à pailleter des chaussures avec un mélange de vernis colle & paillettes. 
The before ugliness:
Voici l'avant méga moche:
Glue & glitter are two of my favorite things! For instructions go here.
Je suis accro à la colle & aux paillettes! Les instructions sont ici.
J'ai rénové un sac vintage que j'avais depuis plus de 10 ans. Le jersey était défraichit, j'ai utilisé une teinture textile en spray déjà testée (Marque Tulip trouvé aux USA) sur d'autre projets pour raviver la couleur.
I revived a vintage handbag I had for over 10 years. The fabric was faded so I used some spray fabric dye (Tulip brand) to revive the color. 
Avant:
Before:


Après:
After:
J'ai fais une version dorée beaucoup plus "Vegas" d'une paire de boucles d'oreilles déjà faites en argenté ici. Le "diamant' est un bouton.
I did a gold version of a pair of earrings I had made previously in silver here. The "diamond" is a button.
Pour finir, au lieu d'une PRN (petite robe noire) j'ai fait une petite robe dorée.
Finally to finish this recap, instead of making a LBD (little black dress), I made a little gold dress.
J'ai utilisé un de mes fidèles patrons japonais, le U du Stylish Dress Book 2. Des nombreuses variations du patron ici.
I used one of my trusted Japanese patterns, the U from the Stylish Dress Book 2. Many variations of this pattern can be seen here.

The Eiffel Tower in Las Vegas:
La Tour Eiffel à Las Vegas:
A slightly gloomier Eiffel Tower in Paris this morning:
Une Tour Eiffel un peu plus morose à Paris ce matin:

Oct 11, 2011

Coffee table make-over / Relooking de table basse

I found this table at a thrift store during my last vacation in Brittany. Very cute shape, but the color and finish (formica) was a bit boring and deserved a little make-over.
J'ai trouvé cette table dans une brocante lors de mes dernières vacances en Bretagne. La forme est très jolie, mais la couleur et finition en formica pas très attrayante. Un petit relooking s'imposait donc.
Other discoveries during the shopping trip, some daisy-themed kitschy plates & serving dishes.
Autres trouvailles pendant la visite, de la vaiselle un peu kitsch sur le theme de la marguerite.
To prepare the nice formica finish, some light sanding & base coat by "Liberon".
Pour préparer le formica, un très léger ponçage et un apprêt "Liberon".
Paints by "Liberon" in an acid green/yellow for the top & sides of the table, and in an oatmeal color for the drawers.
Peintures "Liberon" jaune acide pour le haut & les côtés de la table, et couleur argile pour les tiroirs.






Finally for the finishing touch, some colorful papers by "Petit Pan" to line the drawers. Et voilà encore un endroit pour ranger tout mon matériel de couture!
Enfin des papiers colorés de "Petit Pan" pour l'intérieur des tiroirs. I now have another place to hide all of my sewing supplies!
Supplies: paper (Petit Pan), paint (Liberon)
Fournitures: papier (Petit Pan), peintures (Liberon)

Jul 7, 2011

Transformation / Transformation

This thrifted dress had all the right proportions everything going wrong... 
Cette robe trouvée à Emmaus version US est une merveille de proportions flatteuses a tout faux en largeur et en longueur...

Did I mention the very flaterring mid-calf length?
Ai-je mentionné sa longueur idéale à mi-mollet?

Giant sleeves, welcome to the 80's! 
Manches bouffantes géantes, vive les années 80!

It's like an episode of "Nip/tuck", a few changes & hello brand new summer dress!
C'est comme un épisode de"Nip/tuck" version robe, quelques changements et voici ma toute nouvelle robe d'été!

 "Only" 4  more creations to go!
 Plus que 4 réalisations!

Jun 3, 2011

Vintage Inspiration / Inspiration Vintage

Some vintage inspiration from my last trip to New Orleans at the River Road Flea Market: some patterns from the 60's & 70's, buttons, and some Harper's Bazar magazines from the other 60's... not 1960, but 1860!
De l'inspiration vintage glanée lors de ma dernière visite à La Nouvelle Orléans au River Road Flea Market: des patrons des années 60 & 70, des boutons, et quelques numéros de Harper's Bazar des autres années 60... pas 1960, mais 1860!

I should watch Mad Men & get back to sewing!
Je vais regarder quelques épisodes de Mad Men et me remettre à la couture!