Transformation / Transformation

This thrifted dress had all the right proportions everything going wrong... 
Cette robe trouvée à Emmaus version US est une merveille de proportions flatteuses a tout faux en largeur et en longueur...

Did I mention the very flaterring mid-calf length?

Ai-je mentionné sa longueur idéale à mi-mollet?

Giant sleeves, welcome to the 80's! 
Manches bouffantes géantes, vive les années 80!

It's like an episode of "Nip/tuck", a few changes & hello brand new summer dress!

C'est comme un épisode de"Nip/tuck" version robe, quelques changements et voici ma toute nouvelle robe d'été!

 "Only" 4  more creations to go!

• Something new from something old
• Fake fur vest
• A cape
• Something in an animal print
• Something red
• Jeans
• Something yellow
• Something blue
• A coat in a loud print
• Something in a Liberty print
• Something with a pirate theme 

 Plus que 4 réalisations!

• Une transformation: du neuf avec du vieux
• Un gilet sans manche en fausse fourrure 
• Une cape
• Un imprimé animalier
• Quelque chose de rouge
• Jeans
• Quelque chose de jaune
• Quelque chose de bleu
• Un manteau dans un imprimé voyant
• Quelque chose dans un imprimé Liberty
• Quelque chose dans un thème pirate

Tigre / Tiger

I actually made this dress last year, but took too long to post. I was waiting for the first official days of warm weather in Paris the introduce my "tiger dress". I used the "Scotty's Tiger" print by Liberty (a seasonal print from last year if I recall correctly) and made a dress from the F2 pattern (no changes), from the book of Japanese patterns "Feminine Wardrobe" found here.
J'ai confectionné cette robe l'année dernière, mais j'ai tardé à la poster. J'ai attendu les premiers jours de températures estivales pour vous présenter ma "robe tigre". J'ai utilisé l'imprimé Liberty "Scotty's Tiger" (une collection spéciale de l'été dernier) en me basant sur le patron F2 (sans modifications) du livres de patrons japonais "Feminine Wardrobe" trouvé ici.
I absolutely love this dress. A light fabric like a liberty works perfectly for this design to create a light summery dress.
De loin une des mes réalisations préférées. Un tissu léger comme du Liberty est parfait pour ce modèle, pour un résultat estival & léger.

This latest dress also allows me to make some progress on my (self-inflicted!) challenge with an item qualifying for the category "Something in a Liberty print":

• Something new from something old
• Fake fur vest
• A cape
• Something in an animal print
• Something red
• Jeans
• Something yellow
• Something blue
• A coat in a loud print
• Something in a Liberty print
• Something with a pirate theme 

7 items to go!  "Eye of the Tiger" should give me some motivation.

Cette réalisation me permet d'avancer un peu dans mon challenge (auto-infligé!) dans la catégorie "Quelque chose dans un imprimé Liberty":

• Une transformation: du neuf avec du vieux
• Un gilet sans manche en fausse fourrure 
• Une cape
• Un imprimé animalier
• Quelque chose de rouge
• Jeans
• Quelque chose de jaune
• Quelque chose de bleu
• Un manteau dans un imprimé voyant
• Quelque chose dans un imprimé Liberty
• Quelque chose dans un thème pirate 

Plus que 7 réalisations! On se motive avec "Eye of the Tiger"...

Fabric: Shaukat & Company, 170-172 Old Brompton Road, London SW5 0BA

Tissus: Shaukat & Company, 170-172 Old Brompton Road, London SW5 0BA