A touch of Vegas / Une touche de Vegas

Here is a recap of my favorite DIYs that I brought along for my Vegas trip last month. The requirements were simple: glittery, shiny, sparkly, and did I mention glittery?
Voici le "best of" des mes projets faits-maison que j'ai emporté avec moi lors de mon périple à Las Vegas le mois dernier. Les instructions étaient simples: des paillettes, du brillant, de l'éblouissant, et ai-je mentionné des paillettes?

One of my favorite DYIs of all times: all you need is a rhinestone necklace and two types of fringes in two differents heights & colors. I simply sewed the fringe to the back of the necklace. This necklace puts a healthy dose of Vegas even on a very simple tshirt. For the full instructions go here.
Un de mes projets préférés: il faut un collier en strass et de le frange en deux tailles et couleurs différentes. J'ai simplement cousu la frange à l'arrière du collier. Ce collier met une bonne dose de Vegas dans le tshirt le plus simple. Pour des instructions plus détaillées allez ici.

Another favorite DYI are glittered shoes with a glossy Mod Podge & glitter mix. As always a fake suede shoe is preferred, the glue & glitter mix will hold on better.
Une autre réalisation mainte fois testée consiste à pailleter des chaussures avec un mélange de vernis colle & paillettes. 

The before ugliness:
Voici l'avant méga moche:

Glue & glitter are two of my favorite things! For instructions go here.
Je suis accro à la colle & aux paillettes! Les instructions sont ici.

J'ai rénové un sac vintage que j'avais depuis plus de 10 ans. Le jersey était défraichit, j'ai utilisé une teinture textile en spray déjà testée (Marque Tulip trouvé aux USA) sur d'autre projets pour raviver la couleur.
I revived a vintage handbag I had for over 10 years. The fabric was faded so I used some spray fabric dye (Tulip brand) to revive the color. 

Avant:
Before:

Après:
After:

J'ai fais une version dorée beaucoup plus "Vegas" d'une paire de boucles d'oreilles déjà faites en argenté ici. Le "diamant' est un bouton.
I did a gold version of a pair of earrings I had made previously in silver here. The "diamond" is a button.

Pour finir, au lieu d'une PRN (petite robe noire) j'ai fait une petite robe dorée.
Finally to finish this recap, instead of making a LBD (little black dress), I made a little gold dress.

J'ai utilisé un de mes fidèles patrons japonais, le U du Stylish Dress Book 2. Des nombreuses variations du patron ici.
I used one of my trusted Japanese patterns, the U from the Stylish Dress Book 2. Many variations of this pattern can be seen here.

The Eiffel Tower in Las Vegas:
La Tour Eiffel à Las Vegas:

A slightly gloomier Eiffel Tower in Paris this morning:
Une Tour Eiffel un peu plus morose à Paris ce matin:

Pinterest inspiration / Inspiration sur Pinterest

I have been spending way too much time bordering addiction some time on Pinterest lately gathering loads of DYI inspiration. I thought I would share some of the fun ideas I gathered on my DYI inspiration board.
Je passe énormement de temps, au secours je suis accro! pas mal de temps ces-jours ci sur Pinterest à collecter des inspirations pour des idées de projets à faire de mes petites mains. Je voulais partager quelques-unes de ces idées que j'ai soigneusement collecter sur mon tableau "faites le vous-même".

Ipad cover in Liberty / Couverture de Ipad en Liberty:

Source: by-bak.blogspot.com via Kalinka on Pinterest

Painted comic-strip shoes / Chaussures peintes "comic-strip":

Source: etsy.com via Kalinka on Pinterest

The turban headband / le bandeau turban:

Source: studs-and-pearls.com via Kalinka on Pinterest

Flowery flip-flops / Tongs fleuries:

Source: etsy.com via Kalinka on Pinterest

A lacy neon clutch / Un sac dentelle fluo:

Source: fashion.onblog.at via Kalinka on Pinterest

A nautical top with a glittery design / Un top marin avec un motif à paillettes:

Source: jcrew.com via Kalinka on Pinterest

A retro dress in Liberty: I have the pattern & the fabric, what am I waiting for?!
Une robe rétro en Liberty: j'ai le patron & le tissu, au boulot!

Source: sewweekly.com via Kalinka on Pinterest

To see some of the actual things I have made, I have another board where I brag about my DIY project. See you soon here or on Pinterest!
Pour voir certaines de mes réalisations, j'ai un autre tableau où j'exhibe (fièrement!) mes réalisations. A bientôt ici ou sur Pinterest!

Reversible it bag / Sac de fille réversible

Two words make me very happy "sales" and "Liberty", so needless to say the happiness did not add up but multiplied when I discovered a few weeks ago in London that sales were going on. I made a mad dash to the mother-ship to the Liberty store. They had some 1 meter remnants on sale (12£/meter!) & surprisingly in some of the prints we all love. 4 meters later and back home (not even mentionning the 4 other meters from here), I decided I needed to use some of the fabric urgently as I am pretty close to being labelled a fabric hoarder. I attacked immediately the blue Betsy print below to make the reversible bag seen in the Spring 2010 "Pochée" on page 89.

Deux mots me ravissent "soldes" et "Liberty", joie qui atteint son paroxysme lorsqu'il y a quelques semaines à Londres en déplacement professionel je découvre que les soldes ont commencée en avance de la France. Ni une, ni deux je cours vers le magasin Liberty en espérant y faire quelques bonnes affaires. En vedette des coupons de 1 mètre (12£/m) dans des motifs recherchés. 4 mètres plus tard & de retour à la maison ( et je ne vous parle même pas des 4 autres mètres achetés ici), je me décide enfin à attaquer le stock de tissu. Je jette mon dévolu sur un Betsy bleu pour faire le sac réversible du Pochée Printemps 2010 à la page 89.

Betsy on one side & blue polka dots on the other side for the perfect summer bag.

Betsy d'un coté & pois bleus de l'autre pour un sac parfait pour l'été.

I simply made the 2 bags, put one inside the other & finished the edges in matching bias ribbon. Very easy & quick project for a really cute result. I am keeping this one, but I will definitely make a few ahead for presents.

J'ai simplement fait les 2 sacs, que j'ai ensuite superposé & j'ai fini les bords dans des biais assortis. Un projet très facile & rapide à réaliser pour un résultat top. Celui là je le garde, mais je vais en faire quelques-uns d'avance pour des cadeaux.

Oh and I forgot to mention some of my other favorite things I did in London: I drank some Pimms in the sun & went to see a musical, Wicked.

J'ai oublié de mentionner quelques unes des mes autres choses favorites que j'ai pu faire à Londres: boire du Pimms au soleil & j'ai été voir une comédie musicale Wicked.

Fabric: Liberty - Great Marlborough Street, London W1B 5AH

Tissu: Liberty - Great Marlborough Street, London W1B 5AH

Pattern p. 89 from the Japanese pattern magazine "Spring 2010 Pochée Vol. 9" 

Patron p. 89 du magazine de patrons japonais "Spring 2010 Pochée Vol. 9"

Waiting for Falabella / En attendant Falabella

I have been drooling on Stella McCartney's Falabella bag ever since it was introduced a few seasons ago. The texture is fantastic: suede effect minus the dead animal plus some chains. What is not to love?! Well maybe the price...
Le Falabella de Stella McCartney me fait les yeux doux depuis ses quelques saisons en magasin. Sa texture est fabuleuse: un effet daim moins la bestiole morte et plus les chaines. Une perfection en tous points... enfin peut être à part le prix...

www.stellamccartney.com

Wandering in yet another fabric store, I found a fake suede in a texture very similar to the Falabella bag. After some hesitation I decided to stay away from the hardware store for some chains to create an evil twin. I used a completely different pattern from the January 2010 issue of Marie Claire Idées.

En me baladant dans un énième magasin de tissus, j'ai trouvé un faux daim dans une texture très similaire à celui du sac Falabella.Après quelques hésitations, j'ai finalement décidé de ne pas me ruer au BHV pour acheter de la chaine en vue d'une pâle copie. J'ai utilisé un patron très différent, issue du numéro de Janvier 2010 de Marie Claire Idées.

Here is my new spring bag! I balanced the strict fake black suede with some lighter and happier touches of fabric in the lining & on the edges.
Voilà! Mon nouveau sac du printemps! J'ai compensé le coté strict du faux daim noir avec des touches légères et joyeuses de tissus printaniers pour la doublure et sur les bords.

 

 Love my new home made bag, but I will continue to save for the real thing.
J'adore mon nouveau sac "fait-maison", mais je continue à économiser pour l'original.

Simili-cuir daim "Eurodif"- 18 r Marceau, 28000 Chartres, plus de magasin à Paris :-( ... 

Fake suede leather "Eurodif"- 18 r Marceau, 28000 Chartres, no more stores in Paris :-(

Bias tape & buttons in Liberty: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris

Biais & boutons Liberty: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris

Tissu vert de doublure & boutons assortis "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris  

Green fabric for the lining & matching buttons "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris

Shopping bag for Cécile / Sac shopping pour Cécile

A re-usable shopping bag for Cécile to use in her new neighborhood.
Un sac de shopping réutilisable pour Cécile à utiliser dans son nouveau quartier.

Tissus "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris
Fabric "Petit Pan", 39/76 rue François Miron, 75004 Paris

Toile Cirée "Eurodif", plus de magasin à Paris :-(
Oiled Cloth "Eurodif", no more stores in Paris :-(