Scarf / Foulard

I made a scarf, but before seeing it you will have to read through my rambling account about my love of Hermès & the Liberty Scarf Hall. The New York Times published a month ago an article about the scarf as the new "it" accessory. Being half French, I am apparently genetically predisposed to own & wear scarves. The more the better, and thankfully there are a few Hermès scarves in the stash. Travelling hasn't helped in recent months since they open a small Hermès shop at the CDG airport. Duty free + Hermès =  and you will get from me a reaction similar to one of a kitty put in front of fresh catnip. My last investment (yes it is something to keep & pass along) is the "Fleurs d'Indiennes" scarf below.
J'ai fait un foulard, mais avant de la voir vous devrez lire ma déclaration d'amour pour le foulard Hermès et le rayon foulard "Scarf Hall" chez Liberty. Un article récent du New York Times souligne le retour du foulard comme l'incontournable accessoire. En tant que "demi" française, j'ai apparemment hérité du gène "foulard" (quel malheur...). J'ai un tiroir bien rempli avec comme il se doit quelques carrés Hermès dans le lot. Mes déplacements récents ont contribué à l'accumulation de ces derniers depuis l'ouverture d'une mini boutique à CDG. Duty free + Hermès provoque une réaction chez moi proche de celle du chat devant de l'herbe à chat. Ci dessous mon dernier investissement (ne doutez pas qu'il s'agit d'un investissement, le carré se garde toute une vie & se transmet) "Fleurs d'Indiennes" ci-dessous.

As an extra on the website the excellent Hermes PDF to learn how to tie your scarf:
En bonus sur le site l'excellent PDF d'Hermes pour vous apprendre à nouer votre foulard:
Another fabulous place to go scarf shopping is the Liberty scarf hall, with a selection that is anything but boring. Liberty also release some great tutorial videos on how to tie your scarf on their Youtube channel (the French accent of their scarf expert has been qualified from anywhere from "charming" to "annoying", if you can't deal with the froggy accent cut the sound the videos are pretty self-explanatory).
Un autre endroit magique pour la shopping de foulard est le "Scarf Hall" de Liberty avec une sélection qui est loin d'être ennuyeuse. Liberty publie aussi des tutos vidéos sur l'art de nouer son foulard sur sa chaine Youtube (l'accent français de l'expert sera qualifié de "charmant" par certains & insupportable par d'autres, si vous êtes dans le camp des "c'est quoi cet accent de froggy" coupez le son c'est clair même sans).




I finally make it to my creation: a 51x51 inches of silk heaven, all hand hemmed (not sure I quite mastered the rolled edge...). I followed the advice of Lauranne Plat, the Liberty scarf expert, when modelling the scarf below.
J'en viens enfin à ma création: 130x130 cm d'un rêve de soie, bords roulottés à la main s'il vous plait (bon je ne maîtrise pas encore...). J'ai suivi les conseils de Lauranne Plat, l'experte foulard de Liberty pour vous montrer mon foulard ci dessous.

Silk "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris 

Soie "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

Silver earrings / BO argentées

Back home and finally back to making things. Today a pair of very geometric earrings using beaded chain and ribbons ends. I used a medium ribbon end measuring 1cm or 3/8 inch and 4 pieces of the chain measuring 4 cm/ 1.5 inch.
De retour à la maison et enfin de retour avec une nouvelle création. Voici une paire de boucles d'oreilles très géométrique utilisant de la chaine à mailles boules et des extrémités de rubans argentés. J'ai utilisé une extrémité de rubans moyenne mesurant 1 cm et 4 morceaux de chaine à mailles boules d'environ 4 cm.

Put some glue in the "mouth" of the ribbon end. Insert the 1st bead of each of the 4 pieces of chain in the mouth of the ribbon end. Once the 4 pieces are in place close the ribbon end with plyers.
Mettre de la colle à l'intérieur de l'extrémité de rubans. Insérer la première boule de chacun des 4 morceaux de chaine dans l'extrémité de ruban. Une fois les 4 morceaux de chaines en place refermer l'extrémité de ruban avec une pince.

Light and modern, just ask Rudolph!
Légère et moderne, demandez à Rudolf!

Flower power 2 / Le pouvoir des fleurs 2

Part 2 of what  I did with the flowers created here.

La suite de ce que j'ai fait avec les fleurs fabriquées ici.
Quelques rangs de fausses perles sont rajeunies avec mes jolies fleurs. Ca ma rappelle des colliers vus ici. 
A few strand of fake pearls get a lifting with the pretty flowers. Reminds me of something I could find here. 
Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Camouflage tote / Cabas camouflage

I was reading through the January/February copy of the online interior design magazine Lonny when I saw this L.L. Bean's Hunter tote on page 20. Lonny's Editor in Chief, Michelle Adams makes a very good point that camouflage & leopard prints can be considered as neutrals (I would add to the list nautical stripes from sailor shirts) which can be mixed with floral prints and pretty much any color. So back to the LL Bean tote, I was motivated to order it, but gave up as shipping internationally is always a costly hassle. And anyway how hard could it be to make my own version? How about a girlier version with a little lot more sparkle (ok lets be honnest I am aiming for the love child of the L.L. Bean tote & a Vanessa B. bag!).
En lisant le numéro de janvier/février du magazine de décoration en ligne Lonny j'ai repéré en page 20 le cabas Hunter de L.L. Bean's Hunter tote. La Rédactrice en Chef de Lonny, Michelle Adams fait une révélation qui me parait maintenant être une évidence: l'imprimé camouflage & l'imprimé léopard sont en fait des "neutres" (à la liste j'ajoute la rayure de la marinière) qui sont facilement combinables avec des imprimés fleuris & la plupart des couleurs. Pour en revenir au cabas LL Bean, j'étais motivée pour le commander, mais les commandes à l'international ne sont jamais simples (et toujours chères!). Et à vrai dire je devais pouvoir faire facilement ma propre version, une version un peu plus girly avec une pincée grosse louche de paillettes (soyons honnête l'objectif est l'enfant illégitime d'un cabas L.L. Bean & d'un sac Vanessa B.!).
The pattern I used (in cm, I just can't deal with inches, sorry it does not make sense :-)!). Cut the same pieces for a lining, I used a black fabric.
Le patron utilisé. Couper les mêmes pièces pour la doublure du sac, j'ai utilisé du tissu noir.

Outside of the bag: sew the bottom to the front & back, press seams.
Extérieur du sac: coudre le fond du sac à l'avant & l'arrière du sac. Repasser les coutures.
Sew the strap (the one I used is 5 cm wide) on the outside of the bag. I allowed for 50 cm for the handles which is just long enough to carry the bag at the shoulder.
Coudre la sangle sur l'extérieur du sac (la sangle utilisée fait 5 cm de large). J'ai prévu 50 cm pour les anses, ce qui est juste assez long pour pouvoir porter le sac à l'épaule.

Don't forget the sequins! I used sequins on a ribbon & did not sew any on the handles, as I was afraid of the wear & tear. 
Ne pas oublier les paillettes! J'ai utilisé des paillettes sur un rubans & je n'en ai pas cousu sur les anses pour éviter les zones de frottements.

Finally, I added a little pocket to the inside of the bag. I also created separation when I sewed it to the lining to create compartments for my cell, metro pass etc. Once done, I finished sewing the lining & assembled to the outside of the bag.
Enfin, j'ai ajouté une petite poche intérieure. J'ai cousu des séparations pour mon téléphone portable, carte de métro etc. J'ai fini de coudre la doublure & j'ai assemblé avec l'extérieur du sac.

Here is the result:
Voilà le résultat:

A huge bag just like Mary Poppins' bag!
Très grand comme le sac de Mary Poppins!

Fabric, sequins & straps: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu, paillettes & sangle:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Flower power / Le pouvoir des fleurs

This is what I finally made with the flowers I created here.
Voici ce que j'ai finalement fait avec les fleurs que j'ai crée ici.

Snood variation / Variation sur le snood

I am not much of knitter, I can do it, but I can't say I really enjoy it. So typically I work on "small" projects, and even those seem to drag on for years days. Introducing today a variation on the snood. I adapted the snood concept so the scarf would not end up in a puddle would mimick a scarf by wrapping closely the neck of Violette (5), while staying on that same little neck.
Le tricot et moi ça fait deux, je me débrouille mais je ne suis pas fan. Je me limite donc à des "petits" projets, que j'arrive tout de même à faire trainer pendant des années jours et des jours. Pour le projet d'aujourd'hui je vous propose une variation sur le snood. L'idée étant d'adapter le dit snood pour une petite Violette (5 ans). La chose ne doit pas se retrouver dans un flaque de boue doit rester sur son cou tout en la gardant bien au chaud.

I simply knitted a rectangle that I sewed on the edges (see the very "sophisticated" drawing below). It stays on tighly and it is really warm. Did I also mention that it is also pink and sparly :-)
J'ai simplement tricoté un rectangle que j'ai cousu aux bords (voir schéma explicatif très "sophistiqué" ci-dessous). C'est très chaud et ça reste bien serré autour du cou. Vous ai-je aussi mentionné que la chose est rose et brille :-)

Holiday chic! / Chic c'est les fêtes!

Today, some "make-at-your-own-risk" gorgeousness. The risky part is using the candle appropriately and making sure you get near it with the fabric to melt the edges of the petals. No burning allowed! First of all the supplies for this project (click on the picture for more details):
Aujourd'hui, faites à vos risques & périls un accessoire chic pour les fêtes. Le risque encouru est de se brûler en utilisant une bougie pour fondre les bords du tissus. Brûlures interdites! Tout d'abord les fournitures pour ce projet (cliquer sur la photo pour plus de détails):

For the next step make sure you work over a non flammable surface. That way if the petal sets itself on fire you can simply drop it on the non flammable surface below (and not suffer a third degree burn!).
Pour la prochaine étape, assurez-vous de travailler au-dessus d'une surface non inflammable, comme ça si le pétale prend feu vous pouvez le lâcher sur la surface (sans risque d'incendie!).

For the large flower melt the edges of 6 large petals & 6 medium petals. For the medium flower melt the edges of 6 medium petals & 6 small petals.
Pour la grande fleur fondre les bords de 6 grands pétales & 6 moyens pétales. Pour la fleur moyenne fondre les bords de 6 moyens pétales & 6 petits pétales.

Now what to do with all these flowers? Sew them on a top? As a pin? A necklace? Answer in the next episode.
Maintenant que faire avec toutes ces fleurs? Sur un vêtement? En broche? En collier? Suite au prochain épisode.

Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

How to - Pencil Case / Tutorial - Trousse

Click on the pictures to see in more detail.
Cliquez sur la photo pour plus de détails & les instructions.

Picture #1: Supplies
- Use 2 pieces of left-over fabric (10x12 inches for this project)
- 10 inches zipper
- A fun patch to decorate
Picture #2: Sewing of the zipper on one of the 10 inches side
- Lining fabric right side up
- Zipper right side up
- Outside fabric wrong side up
- See next picture #3 to see how this should look
Picture #3: Sewing of one edge
- Sew at 1/4 of an inch of the edge
Picture #4: 
- Turn the fabric around & iron the first edge

Picture #1: Sewing of the other edge
- Sew the other edge at 1/4 of an inch of the edge
- Do not forget to leave the zipper half open
Picture #2: Sewing of the other sides
- Sew each side
- Do not forget to leave a 2 inch opening in the lining ("Ouverture" on the picture)
Picture #3:
- Pull the project through the 2 inch opening to see the right side of the fabric
- Close the 2 inch opening
Picture #4: the result!
- Finally put the lining inside through the open zipper (now you know why this had to be open!)

Here is is! I hope Luca will enjoy this.