Trash to treasure / Poubelle à trésor

I found this side table on the side walk. The top is in plywood but the rest of the table is in actual wood. It had also a very damaged front to close the compartment that I removed. After some sanding, I applied a white base, then I painted the entire table in a off white & finally I added some neon paint to the sides & inside for a pop of color.
J'ai trouvé cette table de nuit sur le trottoir. Le haut est en contreplaqué, mais le reste de la table est en bois massif. J'ai enlevé une petite porte très endommagée qui fermait le compartiment. Après avoir poncé, j'ai mis un apprêt, j'ai ensuite peint l'ensemble en blanc (très légèrement) cassé & j'ai enfin ajouté du rose fluo sur les côtés & à l'intérieur pour donner un electrochoc à l'ensemble.

Lacy necklace / collier en dentelle

This project is very simple, you will need:
-  Some lace (either individuals pieces like below, or you can cut out a section out a bigger piece). I recommend cotton lace if you are planning to dye any of the pieces.
- Some chain, a clasp & connecting rings
- Matte Mod Podge
- Optional: some textile paint if you want to dye the lace (I used Tulip spray paint found at Michael's in the US)
Pour ce projet très simple, vous aurez besoin de:
- Morceaux de dentelles (soit individuels, ou vous pouvez découper des motifs dans un morceau plus grand de dentelle). Je recommande plutôt du coton, car généralement plus facile à teindre & manipuler.
- De la chaine, un fermoir & des anneaux pour les connections.
- Vernis colle mat
- Optionel: de la peinture textile en bombe

I decided to dye the bow in neon pink (using the neon spray paint) & kept the butterfly white.
J'ai teint le noeud en rose fluo (avec la peinture rose fluo en bombe) & j'ai gardé le papillon dans sa couleur d'origine.

Once the paint is dry, cover with the glue (matte Mod Podge) but not too much to ensure you keep the detail of the lace. The glue once dry will protect & ensure the shape is more rigid & holds its shape once the necklace is assembled.
Une fois la peinture sèche, recouvrir de vernis colle (j'ai utilisé du vernis colle mat) mais pas trop pour garder le détail de la dentelle. La colle en séchant va protéger & rigidifier le motif & donner de la tenue une fois le collier assemblé.

Once the glue dried, assemble the necklace.
Une fois la colle sèche, assembler le collier.

Very pretty...
Très joli...

Pinterest inspiration / Inspiration sur Pinterest

I have been spending way too much time bordering addiction some time on Pinterest lately gathering loads of DYI inspiration. I thought I would share some of the fun ideas I gathered on my DYI inspiration board.
Je passe énormement de temps, au secours je suis accro! pas mal de temps ces-jours ci sur Pinterest à collecter des inspirations pour des idées de projets à faire de mes petites mains. Je voulais partager quelques-unes de ces idées que j'ai soigneusement collecter sur mon tableau "faites le vous-même".

Ipad cover in Liberty / Couverture de Ipad en Liberty:

Source: by-bak.blogspot.com via Kalinka on Pinterest

Painted comic-strip shoes / Chaussures peintes "comic-strip":

Source: etsy.com via Kalinka on Pinterest

The turban headband / le bandeau turban:

Source: studs-and-pearls.com via Kalinka on Pinterest

Flowery flip-flops / Tongs fleuries:

Source: etsy.com via Kalinka on Pinterest

A lacy neon clutch / Un sac dentelle fluo:

Source: fashion.onblog.at via Kalinka on Pinterest

A nautical top with a glittery design / Un top marin avec un motif à paillettes:

Source: jcrew.com via Kalinka on Pinterest

A retro dress in Liberty: I have the pattern & the fabric, what am I waiting for?!
Une robe rétro en Liberty: j'ai le patron & le tissu, au boulot!

Source: sewweekly.com via Kalinka on Pinterest

To see some of the actual things I have made, I have another board where I brag about my DIY project. See you soon here or on Pinterest!
Pour voir certaines de mes réalisations, j'ai un autre tableau où j'exhibe (fièrement!) mes réalisations. A bientôt ici ou sur Pinterest!

Necklace makeover v2 / relooking de collier v2

Same necklace as here, but this time I used some of my hoarded bleu-green nail polishes.
Même collier qu'ici, mais cette fois j'ai utilisé mon stock de vernis bleus-verts.

Supplies: necklace H&M, your favorite nail polishes & some patience

Fournitures: collier H&M, vos vernis préférés & un peu de patience

Necklace makeover / relooking de collier

I found this necklace at H&M, I love the shape, but not so much the color. A bit bland against my paler than pale skin tone.
J'ai trouvé ce collier chez H&M, j'aime beaucoup la forme, mais je ne suis pas vraiment fan de la couleur aussi pâle que mon teint blafard.

I raided my nail polish supply to find a pink beon and a matte gold. Then get to work! Try to paint precisely, 2 layers later, and a top coat like for your manucure.
Descente dans la collection de vernis, pour trouver un rose fluo & un or mat. Et au boulot! On essaye de peindre sans déborder, 2 couches, puis une couche de vernis de protection comme à la manucure.

What a pretty necklace!
Oh le joli collier!

One last check, which do you like, before or after?
Juste pour vérifier, vous préférez avant ou après?

Supplies: necklace H&M, your favorite nail polishes & some patience

Fournitures: collier H&M, vos vernis préférés & un peu de patience

Neon & stripes 2 / Fluo & marin 2

Inspiration: the sailor t-shirts with a touch of neon by JCrew & Stella McCartney's stripped tank top with lace.
Inspiration: les t-shirts marins avec une touche de fluo par JCrew & le marcel rayé avec de la dentelle de Stella McCartney.

Supplies: a neon t-shirt, some black & white striped knit & wide black lace.
Fournitures: un t-shirt rose fluo, du jersey rayé noir & blanc & de la grosse dentelle noire.

I cut the pink t-shirt right below the sleeve, adding a little bit for the seam allowance. The original plan was simply to extend into a longer t-shirt so I sewed the stripped fabric below.
J'ai coupé le t-shirt rose juste en dessous des manches en ajoutant une petite marge de couture. L'idée de départ étant de faire un t-shirt long, j'ai simplement attaché le jersey rayé sous les manches roses.

The proportions were off in the original version, with the stripes hitting the wider part of my body (no need to specify what that is?!), so I re-attached the previously discarded lower part of the pink t-shirt and extended the t-shit to make a dress.
Les proportions du t-shirt prévu à l'origine n'étant vraiment pas top, du genre les rayures accentuant la partie la plus large de mon anatomie (pas besoin de préciser de quoi il s'agit?!), j'ai décidé de rallonger le t-shirt en utilisant la partie base du t-shirt pour finalement faire un robe.

What about the lace? Well it ended as a finishing touch at the waist (a low waist).
Et la dentelle? Elle vient finir la robe à la taille (pour marquer une taille basse).

A fun summer dress as it is, and with accessories & a jacket or a cardigan, a perfect work dress.
Une petite robe sympa pour l'été, et avec une bonne dose d'accessoires, une veste ou un gilet, une tenue parfaite pour aller travailler.

Neon & stripes / Fluo & marin

Teaser alert! Here are the inspiration for my next sewing project. Basically a best of solid trends from the past seasons, with sailor stripes & neons. In particular I was obsessing over the J Crew Ts below, only to be found in x-small (yeah right...). I also like the lace detail on Stella Mc Cartney's version.
Alerte teaser! Voici les inspirations pour mon prochain projet couture. En gros un mix/remix de tendances des dernières saisons, avec des rayures de marins & du fluo. En particulier, j'ai fait une petite fixation pour le t-shirt J Crew ci-dessous, hélas seulement disponible en x-small (même pas en rêves). J'aime aussi beaucoup le petit détail en dentelle de la version par Stella McCartney.

See you soon for the final result!
A bientôt pour le résultat!

Highlighter / Surligneur

I am not a fan of beige, I disappear in it like Casper the friendly ghost. But with an interesting texture and at 1 euro a meter (found here), I was ready to forgo this rule but needed to figure out a way to liven up the blandness.
Je ne suis pas une grande fan de beige, je disparais dedans comme Casper le gentil fantôme. Mais avec une texture légère et intéressante et à 1 euro le mètre (trouvé ici), j'étais prête à contredire ce principe mais devais trouver un moyen de rendre ce beige beaucoup plus palpitant.
I used a favorite the "Lesson 4" from the Japanese book of patterns "Favorite Fabric and Clothes". See the previous version of this pattern in grey with a silver piping.
J'ai utilisé une valeur sûre  la "Lesson 4"  du livre de patrons japonais "Favorite Fabric and Clothes". Voici la précédente version "hiver" en gris avec du passepoil argenté.

How to attact attention? Use a highlighter, or more like yellow neon piping in this case to highlight the neckline.
Comme attirer l'attention? Avec un surligneur fluo, ou plutôt un passepoil jaune fluo pour surligner le col.

Beige is not so bland anymore?! For a similar approach with jean and pink neon piping go here.
Le beige n'est aps si ennuyeux après tout?! Pour une approche similaire avec du jean et du passepoil fluo allez ici.
Pattern "Lesson 4" from the Japanese pattern book "Favorite Fabric & Clothes" 
Patron "Lesson 4" du livre de patron japonais "Favorite Fabric & Clothes"
Fabric "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

Tissus "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

Neon Bias Tape "Fil 2000", 65 rue Réaumur, 75002 Paris 
Biais Fluo "Fil 2000", 65 rue Réaumur, 75002 Paris 

Neon 1 / Fluo 1

An all time favorite with the jacket "F" from the book of Japanese patterns "Stylish Dress Book 3".Classic shape but both the fabric & the details are unusual. The fabric is actually made of strips of woven jean to create that tweed effect with the softness of a really used pair of jeans. I put my neon bias tape to good use to finish the edges of the jacket.

Ma veste "F" préférée du livre de patrons japonais "Stylish Dress Book 3". Forme classique mais matière & détails originaux. Le tissu et en fait un tissage de bandes fines de jean pour créer un effet tweed avec la douceur d'un vieux jean. Le biais fluo termine les bords de la veste.

I don't think I have anything to go with this...
C'est dommage j'ai n'ai aucun accessoire pour aller avec ma veste...

One more item of my "to-do" list: removing "Something blue", only 6 items to go!

• Something new from something old
• Fake fur vest
• A cape
• Something in an animal print
• Something red
• Jeans
• Something yellow
• Something blue
• A coat in a loud print
• Something in a Liberty print
• Something with a pirate theme 

Une création en moins sur ma liste. J'enlève "quelque chose de bleu", plus que 6 réalisations à accomplir!

• Une transformation: du neuf avec du vieux
• Un gilet sans manche en fausse fourrure 
• Une cape
• Un imprimé animalier
• Quelque chose de rouge
• Jeans
• Quelque chose de jaune
• Quelque chose de bleu
• Un manteau dans un imprimé voyant
• Quelque chose dans un imprimé Liberty
• Quelque chose dans un thème pirate

Fabric "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris 

Tissus "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris  

Neon Bias Tape "Fil 2000", 65 rue Réaumur, 75002 Paris 
Biais Fluo "Fil 2000", 65 rue Réaumur, 75002 Paris 

Neon Inspiration / Inspiration Fluo

Jumping a decade ahead to the 80's for some more inspiration. Neon colors are everywhere, and hard to resist for someone who hit puberty in the 80's. So far I haven't been successful in finding actual neon fabric, I have only succeeded in finding piping & bias tape in burn your retina neon colors. Maybe it's a good thing as I stuggle with moderation, this will prevent me from making an entire neon outfit. Let's keep it subbtle...  
Un saut en avant d'une décennie vers les années 80 pour d'autres inspirations. Le fluo fait un retour remarqué, et j'ai beaucoup de mal à résister (peut être un retour à l'adolescence?!). En fait pour l'instant point de tissus fluos (seulement quelques imposteurs roses ou jaunes vifs), juste des biais et passepoils en vraies couleurs fluos. C'est sans doute pas plus mal car j'ai un souci avec le modération et une tenue complète fluo à 30 ans (vers les partie haute des 30 ans!) c'est too much. 
Get your leg warmers on & start dancing. Come back soon to see the results.
On enfile les guêtres et on se met à danser. A très bientôt ici pour voir les résultats.