Bugs / Bestioles

I got stuck for 7 hours a few months ago in a random midwestern airport, and bought (amongst other things…) these plastic bugs (on sale!) out of boredom. It's a nice selection of creepy crawlies, including a couple of praying mantis I won't be using today (I know it's too bad).
Je me suis retrouvée coincée il y a quelques mois pendant 7 heures dans un aéroport lambda du midwest américain, et morte d'ennui j'ai acheté (en promo!) ces petites bêtes en plastique. C'est une jolie sélection de bestioles qui inclus des mantes religieuses que je ne vais pas utiliser aujourd'hui (je sais c'est dommage).

J'ai décidé de faire une paire de boucles d'oreilles avec les coccinelles.
I decided to make a pair of earrings with the ladybugs.

No huge challenge in creating these: I simply put some Swarovski crystals on the spots & to create the eyes. I also added connectors to the body of the bug to assemble the various pieces of the earring.
Pas de grosses difficultés pour créer celles-ci: j'ai ajouté des cristaux Swarovsky pour les tâches & les yeux. J'ai aussi mis des connecteurs au corps de la bébête pour assembler les différentes parties de la boucle d'oreille.

Slightly creepy bugs?!
Un peu inquiétantes mes bestioles?!

Trash to treasure, the return / Poubelle à trésor, le retour

"Rescuing" furniture in the trash is a bit of a habit. After the bedroom side table I did a few weeks ago, here is the next project, a hairdresser stool I found in the trash. 

Voici une autre mission de "sauvetage" après la table de nuit trouvée sur le trottoir il y a quelques semaines, voici un nouveau projet avec un tabouret de coiffeur trouvé à la poubelle.

The seating & the foam in it were falling in piece. I removed it all & got a new piece of foam cut to the dimensions of the seat. The foot is still in working condition, it was just dirty with rust stains that I was able to remove with a scouring pad.

L'assise et la mousse à l'intérieur tombaient en morceaux. J'ai tout enlevé & fait recouper un morceau de mousse aux dimensions de l'assise. Le pied réglable fonctionne toujours, il était juste sale avec quelques tâches de rouille que j'ai enlevé avec une éponge grattante.

I used a colorful oil cloth by Petit Pan  to recover the seat, keeping in my current theme of vivid (neon?) colors.

J'ai utilisé un coton enduit par Petit Pan pour recouvrir l'assise. Je reste dans mon thème actuel des couleurs vives (fluos?).

I am loving the cheerful result.

J'aime beaucoup ce résultat très joyeux.

Cotton oil cloth: Petit Pan

Coton enduit: Petit Pan

Reclaimed cross stitch / Récup' point de croix

I found this cross stitched deer in a frame at Goodwill. I liked the kitchiness of it & was hoping I could transform it into a cushion. The cross stitch was glued to cardboard, I was able to get rid of the glue simply by soaking the fabric in warm soapy water.
J'ai trouvé ce daim au point de croix dans un cadre chez Goodwill (version US d'Emmaüs). J'ai été attiré par son côté kitsch & avait en tête de récupérer le canevas pour en faire un coussin. Le point de croix était collé à du carton, mais j'ai pu me débarrasser de la colle en trempant le tissu dans une eau chaude savonneuse.

I added some sequins to the scene & pink neon fabric for the back of the cushion (both by Petit Pan).
J'ai ajouté des paillettes à la scène & un tissu fluo rose pour l'arrière du coussin (tout deux par Petit Pan).

Supplies: reclaimed cross stitch from Goodwill, sequins & neon fabric by Petit Pan.

Fournitures: point de croix récupéré chez Goodwill (équivalent de Emmaüs aux USA), paillettes & tissu fluo Petit Pan.

Trash to treasure / Poubelle à trésor

I found this side table on the side walk. The top is in plywood but the rest of the table is in actual wood. It had also a very damaged front to close the compartment that I removed. After some sanding, I applied a white base, then I painted the entire table in a off white & finally I added some neon paint to the sides & inside for a pop of color.
J'ai trouvé cette table de nuit sur le trottoir. Le haut est en contreplaqué, mais le reste de la table est en bois massif. J'ai enlevé une petite porte très endommagée qui fermait le compartiment. Après avoir poncé, j'ai mis un apprêt, j'ai ensuite peint l'ensemble en blanc (très légèrement) cassé & j'ai enfin ajouté du rose fluo sur les côtés & à l'intérieur pour donner un electrochoc à l'ensemble.

Sparkly earrings / Boucles d'oreilles qui brillent

Buttons are a cheap & quick way to create some interesting and sparkly jewelry. I often use buttons as the basis for earrings.
J'utilise souvent des boutons pour créer rapidement & économiquement des bijoux intéressants & scintillants. Je les utilise souvent comme bases pour boucles d'oreilles.

For this project you need:
- 2 large buttons for the main part of the earring.
- Individual rhinestones that will be connected to the main part of the earring.
- Small round metal drops to be able to connect the rhinestones to the main part of the earring.
- 2 earwire leverbacks (here with a flat part to glue an oval rhinestone).
- Connection rings (not shown).
- Craft glue.
- Pliers to cut the back of the big buttons.
- Pliers to open the connection rings.
- And most importantly toothpicks that are key to get a small amount of glue on the various components.
Pour ce projet il faut:
- 2 grands boutons pour la partie principale de la boucle d'oreille.
- Des strass individuels qui seront connectés à la partie principale.
- Des petites pastilles en métal pour pouvoir connecter les strass individuels à la partie principale de la boucle d'oreille.
- 2 dormeuses (ici avec une partie plate pour pouvoir coller un strass ovale).
- Des petites anneaux de connexion (non montrés).
- Colle.
- Pinces coupante pour couper l'arrière du bouton.
- Pinces pour ouvrir les anneaux de connexion.
- Enfin des cures dents qui sont très utiles pour prélever de la colle en petite quantité pour relier les différents éléments.

First I cut the back of the larger buttons with clear rhinestones.
J'ai commencé par couper l'anneau à l'arrière des gros boutons en strass transparents.

Below the pattern I am aiming for.
Ci-dessous le motif que je souhaite réaliser.

I glued the round metal drops to the back of the main part & behind each of the individual rhinestones I was going to connect.
J'ai collé les petites pastilles à l'arrière de la partie principale & à l'arrières des strass individuels que je souhaite connecter. 

A few connecting rings later & here is the result:
Quelques anneaux de connexion plus tard & voici le résultat: