Bugs / Bestioles

I got stuck for 7 hours a few months ago in a random midwestern airport, and bought (amongst other things…) these plastic bugs (on sale!) out of boredom. It's a nice selection of creepy crawlies, including a couple of praying mantis I won't be using today (I know it's too bad).
Je me suis retrouvée coincée il y a quelques mois pendant 7 heures dans un aéroport lambda du midwest américain, et morte d'ennui j'ai acheté (en promo!) ces petites bêtes en plastique. C'est une jolie sélection de bestioles qui inclus des mantes religieuses que je ne vais pas utiliser aujourd'hui (je sais c'est dommage).

J'ai décidé de faire une paire de boucles d'oreilles avec les coccinelles.
I decided to make a pair of earrings with the ladybugs.

No huge challenge in creating these: I simply put some Swarovski crystals on the spots & to create the eyes. I also added connectors to the body of the bug to assemble the various pieces of the earring.
Pas de grosses difficultés pour créer celles-ci: j'ai ajouté des cristaux Swarovsky pour les tâches & les yeux. J'ai aussi mis des connecteurs au corps de la bébête pour assembler les différentes parties de la boucle d'oreille.

Slightly creepy bugs?!
Un peu inquiétantes mes bestioles?!

"Call me morbid, call me pale" Crystals & skulls / Crânes & cristaux

I like to think that my skull obsession is not too morbid, after all I put little crystals for the eyes to make them more cheerful! Here is yet another pair of earrings, I really like this one, it combines the aforementioned skulls with Swarovski crystals.

J'ose espérer que mon obsession n'est pas trop morbide, après tout je mets des jolis cristaux à la place des yeux! Voici une énième paire de boucle d'oreilles, avec les crânes mentionnés ci dessus et des crystaux Swarovski.

As for the lyric "Call me morbid, call me pale",  it's from "Half a Person" by the Smiths, below the live 2000 version by Morrissey (the video quality was bad so did not bother to include it), enjoy...
Quant aux paroles "Call me morbid, call me pale" elles viennent de la chanson "Half a Person" des Smiths, version live de 2000 ci-dessous par Morrissey (la qualité video était vraiment pas terrible).