Gigot sleeve attempt /Essai manches gigots

You could probably hide a small child or a little dog in the real "gigot" sleeve, as shown below:

On pourrait probablement cacher un jeune enfant ou un petit chien dans une vraie manche gigot, comme celles-ci:

 

I didn't completely achieve a full "gigot" effect, as you can see below. I modified the sleeve of pattern H from the "Stylish Dress Book 2".

Je n'ai pas obtenu l'effet total "gigot", comme vous pouvez le voir ci-dessous. J'ai modifié la manche du patron H du "Stylish Dress Book 2":

 

Cotton print "dalmatian" for this nice light summer dress.

Imprimé coton "dalmatien" pour une petite robe légère d'été.

 

Very Cruella de Vil?!

Très Cruelle D'Enfer?

 

Pattern "modified" H from the Japanese pattern book "Stylish Dress Book 2"

Patron "modifié" H du livre de patron japonais "Stylish Dress Book 2"

Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Left-over dress/ Restes en robe

I have made quite a few dresses in these past few weeks to survive the heat surge in Paris. One of my projects in what is to-date my favorite summer fabric gave me enough left-over fabric to make a summer dress for a certain 4-year old fashonista niece of mine. I used the G pattern on the "Girly Stylish Wardrobe" book of Japanese patterns & lenghtened it by 5 cm to make it a dress.
Ces dernières semaines pour lutter contre la chaleur parisienne, je couds des robes à la chaine. Un de mes derniers projets dans mon tissu préféré du moment, m'a laissé des restes de tissu juste assez grands pour faire une petite robe d'été pour une certaine nièce "fashion-victim". J'ai utilisé la patron G du "Girly Stylish Wardrobe", que j'ai allongé de 5 cm pour transformer en robe.

I really need to get some of the green Liberty Mitsi fabric by the yard to make a project for me. I absolutely love the pring & the tone of green.

I faut absolument que je mette le main sur du Liberty Mitsi au mètre pour me coudre quelque chose. J'adore le motif & la tonalité du vert. 

Pattern G from the Japanese pattern book "Girly Style Wardrobe"

Patron G du livre de patron japonais "Girly Style Wardrobe"

Fabric: CLASSIC TEXTILES - #44 Goldhawk Road, Shepherds Bush, London W12 8QP

Tissu: CLASSIC TEXTILES - #44 Goldhawk Road, Shepherds Bush, London W12 8QP

Liberty Ribbon Mitsi Green "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris
Biais Liberty Mitsi Vert "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris

Shooting stars 2 / Etoiles filantes 2

Some new shooting stars, which seems to be a recurring theme!

Des nouvelles étoiles filantes, qui est désormais un thème récurrent!

Supplies: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris & Entrée des Fournisseurs - 8 rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris

Fournitures: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris & Entrée des Fournisseurs - 8 rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris

LBD in camouflage / PRN en camouflage

A dark camouflage print for a "fake" Little Black Dress: you barely notice the print which is very dark green, very dar blue over black. The camera flash actually brings it out much more than in reality.

Un camouflage très foncé pour une "fausse" Petite Robe Noire: on remarque à peine l'imprimé en vert très foncé et bleu très foncé sur du noir. Le flash de la caméra rend l'imprimé encore plus visible qu'à la lumière du jour.

I used the top of the pattern A2 (already used here) from the book of Japanese patterns "Happy Homemade Vol. 3" but made it a dress length based on the A3 pattern. The only recommendation with the A2 pattern is to be careful with the weight of the fabric: too stiff you do end up with american football shoulders!

J'ai utilisé le haut du modèle A2 (déjà utilisé ici) du livre de patrons japonais "Happy Homemade Vol. 3" que j'ai rallongé à la longueur du modèle A3. La seule recommandation avec le patron A2 est d'être attentif à l'épaisseur du tissu: trop épais on termine avec des épaules de footballeur américain!

Pattern hybrid A2/A3 from the Japanese pattern book "Happy Homemade Vol. 3"

Patron hybride A2/A2 du livre de patron japonais "Happy Homemade Vol. 3"

Fabric: "Modes & Travaux", 10 rue Pépinière, 75008 Paris

Tissu: "Modes & Travaux", 10 rue Pépinière, 75008

Retour à la maison / Back home

Finally home after 2 weeks travelling in another continent + one week to recover. It's about time I start sewing again especially since summer made an appearance in Paris over the week-end. Here we go with a summer tunique/dress in a blueish-gray coton, the edges are in "Martha Grace" Liberty. I used the pattern F2 (F3 length) from the book of Japanese patterns "Happy Homemade Vol. 3".

De retour à la maison après 2 semaines en déplacement sur un autre continent + une semaine pour m'en remettre. Il était temps que je me commence à coudre, d'autant que l'été a fait une apparition ce week-end à Paris. C'est parti pour une tunique/robe dans une coton à plumetis gris-bleu. Les rebords sont dans un biais Liberty "Martha Grace". Le patron est le F2 (longueur du F3) du livre de patrons japonais "Happy Homemade Vol. 3".

Pattern F2 from the Japanese pattern book "Happy Homemade Vol. 3"

Patron F2 du livre de patron japonais "Happy Homemade Vol. 3"

Fabric: CLASSIC TEXTILES - #44 Goldhawk Road, Shepherds Bush, London W12 8QP

Tissu: CLASSIC TEXTILES - #44 Goldhawk Road, Shepherds Bush, London W12 8QP

Liberty Ribbon "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris
Biais Liberty "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris