Something in an animal print / Un imprimé animalier

One down from the "to do list" for this fall / winter wardrobe. To start the challenge a silky top in an animal print, but not an obvious one as it is a bit blurred & has a hit of purple.
Et une réalisation de moins dans ma liste de projets couture pour ma garde-robe automne / hiver 2010. Pour commencer mon challenge, un top soyeux dans un imprimé animalier, mais pas trop évident l'imprimé: il est un peu brouillé avec un soupçon de violet.

I used the t-shirt part from pattern U of the Japanese book "Stylish Dress Book 2". To finish the edges: a satin bias ribbon around the neckline, and multiple zigzags over the other edges so it would not be too bulky.
J'ai utilisé la partie t-shirt du patron U du "Stylish Dress Book 2". Pour les finitions: un biais de satin autour de col et de multiples zigzags sur les autres bords pour ne pas trop alourdir.

10 more to go from the list!

• Something new from something old
• Fake fur vest
• A cape
• Something in an animal print
• Something red
• Jeans
• Something yellow
• Something blue
• A coat in a loud print
• Something in a Liberty print
• Something with a pirate theme 

Plus que 10 réalisations dans la liste!

• Une transformation: du neuf avec du vieux
• Un gilet sans manche en fausse fourrure 
• Une cape
• Un imprimé animalier
• Quelque chose de rouge
• Jeans
• Quelque chose de jaune
• Quelque chose de bleu
• Un manteau dans un imprimé voyant
• Quelque chose dans un imprimé Liberty
• Quelque chose dans un thème pirate 

Pattern U from the Japanese pattern book "Stylish Dress Book 2"

Patron U du livre de patron japonais "Stylish Dress Book 2"

Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris