More pencils cases / Des trousses & encore des trousses

Mass production of pensil cases seems to be the solution to use my fabric surplus (right...). Here are the latest creations, made to order & customized to make the little boys happy.
La production en masse de trousses semble être la solution à l'utilisation de mon surplus de tissus (ouais...). Voici les dernières créations, fait sur commande pour satisfaire mes petits clients.

Typical?! Firetrucks & "Cars". Boys indeed... Tutorial, how-to is here.
Prévisible?! Des camions de pompiers & "Cars". Bref des garçons... Le tutorial est ici.

Fabric jean: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Tissu jean:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Patch "Cars": found at H&M (they have all the favorites: Hello Kitty, Disney characters, Spiderman, etc)
Patch "Cars": trouvé chez H&M (ils ont toutes les stars des bacs à sable: Hello Kitty, personnages Disney, Spiderman, etc)

Doily or trendy? / Napperon ou fashion?

A thrift shop find goes from doily to trendy: the hand crocheted vest was lovely but the color very bland and reminiscent of a doily. A dye later it will be a key fall wardrobe item for Miss Violette.
Une trouvaille dans une boutique Emmaus retrouve une seconde vie: la veste en crochet était un peu tristounette et ressemblait plutôt à un napperon. Une teinture plus tard, transformation en veste tendance pour la garde-robe d'automne de Mlle Violette.

Violette approves!
Violette approuve!

Knight Alexis / Chevalier Alexis

As part of the "make-it-yourself" Christmas, and more importantly to feed into Alexis' current obsession with knights, I decided to make him his own knight costume.
Pour continuer sur ma lancée du Noël "faite-le-vous-même" et aussi pour faire plaisir à Alexis dont la passion du moment sont les chevaliers, j'ai décidé de lui faire son propre costume de chevalier. Ci dessous la cotte de maille.

Here is the entire costume finished. Painfully appliqueed & hand painted... But in the end a very happy customer.

Voici le résultat final. Mission périlleuse pour les appliqués en feutrine & la peinture de la devise... Mais finalement un petit client très satisfait.

"Scotty soit qui mal y pense":

The real Scotty who is displayed on the shield:

Le vrai Scotty emblème de Chevalier Alexis:

Sequined fabric: Dreyfus - Marché Saint Pierre, 2 r Charles Nodier, 75018 Paris
Tissu à paillette:  Dreyfus - Marché Saint Pierre, 2 r Charles Nodier, 75018 Paris

Patron S du livre de patrons japonais "Happy Homemade Vol. 2"
Pattern S from the Japanese pattern book "Happy Homemade Vol. 2"

Present for little Pierre / Cadeau pour le petit Pierre

Here are the presents I made for baby Pierre, my friend Alix's new baby boy. I looked all over Paris for some orange terry cloth to match the Liberty fabric I had planned to use for the edges & detail. Good old Ikea came to the rescue with their new line of colorful towels. 
Voici le cadeau pour le petit Pierre, le bébé de mon amie Alix. J'ai cherché partout dans Paris le tissu éponge assorti au Liberty du biais & des appliqués. Mon ami fidèle Ikea vint à la rescousse avec sa nouvelle gamme de serviettes éponges.
The patterns were inspired from Astrid Le Provost book of baby patterns "Intemporels pour bébés". No surprises in this book, solid classics to please all  babies (and moms).

Les modèles s'inspirent du livre de patrons pour bébés de Astrid Le Provost "Intemporels pour bébés". Pas de surprises dans ce livre, que des classiques qui plairont aux bébés (et à leurs mamans).

Close-up on the Liberty fabric:

Détail du tissu liberty:

Tissu Liberty: "Shaukat & Company" 170-172 Old Brompton Road, London SW5 0BA 

Liberty Fabric: "Shaukat & Company" 170-172 Old Brompton Road, London SW5 0BA 

Fabric from a Towel "Ikea" 
Tissus éponge d'une serviette "Ikea"

Liberty Ribbon "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris
Biais Liberty "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris