Glitter shoes, kid edition / chaussures à paillettes, version enfant

Glitter shoes, kid edition is a perfect afternoon craft. You just need to keep the 6 year old from touching the glue too often to see if it is already dry. For this project you will need some canvas shoes (found at H&M), some glitter (not too fine) and some gloss Mod Podge.
Chaussures à paillettes, version enfant est un projet idéal pour occuper un après midi. Il s'agit juste d'empêcher l'enfant de 6 ans de vérifier toutes les 6 minutes si la colle est sèche. Pour ce projet il vous faut des petites baskets en toile (trouvées chez H&M), des paillettes pas trop fines et du vernis colle.

For my previous glittered shoes, I mixed the glitter and the glue, and then applied to the shoe. This time my assistant applied a thick coat of glue to the shoe, then we sprinkled the glitter over the glue. We let it dry (until the glue did not appear white anymore) and applied a top coat of the glue for protection.

Pour ma version précédente de chaussures à paillettes, j'ai mélangé les paillettes et la colle, et j'ai ensuite appliqué la mixture à la chaussure. Cette fois ci, mon assistante a appliqué une couche de colle épaisse à la chaussure, et nous avons ensuite saupoudré de paillettes. Temps de séchage (jusqu'à ce que la colle ne paraisse plus blanche), et pour finir un couche de vernis colle de protection.

Doily or trendy? / Napperon ou fashion?

A thrift shop find goes from doily to trendy: the hand crocheted vest was lovely but the color very bland and reminiscent of a doily. A dye later it will be a key fall wardrobe item for Miss Violette.
Une trouvaille dans une boutique Emmaus retrouve une seconde vie: la veste en crochet était un peu tristounette et ressemblait plutôt à un napperon. Une teinture plus tard, transformation en veste tendance pour la garde-robe d'automne de Mlle Violette.

Violette approves!
Violette approuve!