Glitter shoes, kid edition / chaussures à paillettes, version enfant

Glitter shoes, kid edition is a perfect afternoon craft. You just need to keep the 6 year old from touching the glue too often to see if it is already dry. For this project you will need some canvas shoes (found at H&M), some glitter (not too fine) and some gloss Mod Podge.
Chaussures à paillettes, version enfant est un projet idéal pour occuper un après midi. Il s'agit juste d'empêcher l'enfant de 6 ans de vérifier toutes les 6 minutes si la colle est sèche. Pour ce projet il vous faut des petites baskets en toile (trouvées chez H&M), des paillettes pas trop fines et du vernis colle.

For my previous glittered shoes, I mixed the glitter and the glue, and then applied to the shoe. This time my assistant applied a thick coat of glue to the shoe, then we sprinkled the glitter over the glue. We let it dry (until the glue did not appear white anymore) and applied a top coat of the glue for protection.

Pour ma version précédente de chaussures à paillettes, j'ai mélangé les paillettes et la colle, et j'ai ensuite appliqué la mixture à la chaussure. Cette fois ci, mon assistante a appliqué une couche de colle épaisse à la chaussure, et nous avons ensuite saupoudré de paillettes. Temps de séchage (jusqu'à ce que la colle ne paraisse plus blanche), et pour finir un couche de vernis colle de protection.