Shopping in Singapore / Shopping à Singapour

I was a week away in Singapore & managed to find some new favorite places for fabric & sewing supplies shopping in the "People Park Center" right out of the Chinatown metro (exit to the OG department store which is right next door). The whole 2nd floor is dedicated to fabric & supplies, below I am sharing my 2 favorite places.
J'étais pendant une semaine à Singapour & j'ai maintenant des nouveaux endroits préférés pour des achats de tissus & fournitures de couture dans le bâtiment "People Park Center" juste à la sortie du métro Chinatown (prendre la sortie OG qui est le grand magasin adjacent). Tout le 1er étage est dédié aux tissus & à la mercerie, ci-dessous mes 2 magasins préférés.

Malin Textile: 
Specialized in Japanese fabrics / Spécialisé en tissus japonais.
2 stores #1122 & #1134 / 2 stores #1122 & #1134

A very nice selection, not super cheap (but cheaper than what I would find in France!). Dig through the bolts, gems are hidden under there. The service is also very nice & friendly.
Une très bonne sélection, les prix sont corrects (et certainement beaucoup moins chers qu'en France!). Il faut fouiller dans les rouleaux, car des trésors se trouvent là dessous. Le service est aussi sympathique.

Here are some of my purchases:
Voici quelques-uns de mes achats:

Elephants again!
Encore des éléphants!

Brighton Accessories House:
Buttons, beads, lace, ribbons, in short anything you may need to customize your project. The choice is spread through 3 neighboring stores, so take your time & enjoy the visit.
Boutons, perles, dentelle, rubans, en gros tout ce dont vous avez besoin pour personnaliser votre projet. L'inventaire est dispersé dans 3 magasins voisins, alors prenez votre temps & appréciez la visite.