Happy new year sewing! / Bonne Année pleine de créations!

For one of my first 2011 creations, a tunique based on a longer version of the "Lesson 4" from the Japanese book of patterns "Favorite Fabric and Clothes".
C'est reparti pour 2011, avec une version allongée du top de la "Lesson 4"  du livre de patrons japonais "Favorite Fabric and Clothes".

It was also a good opportunity to finally try to experiment with piping. Not sure what was intimidating me, it was really easier, even easier once I discovered that my favorite sewing machine store had a piping foot for my sewing machine.
Ce fût aussi une opportunité d'essayer enfin la couture de passepoil sur un vêtement. Je me demande pourquoi j'étais intimidée par la chose. Super facile, encore plus facile après la découverte d'un pied "spécial passepoil" pour ma machine dans mon magasin préféré.

I used a light coton & a silver piping le liven up the rather dull (but gorgeous!)  greyish-blue of the fabric.
J'ai utilisé un coton-plumetis dans les teintes bleue-grise & un passepoil argent pour raviver la couleur terne (mais superbe!) du tissu.

Looks great with this pair of earrings.
J'adore avec cette paire de boucles d'oreilles.

Pattern "Lesson 4" from the Japanese pattern book "Favorite Fabric & Clothes" 
Patron "Lesson 4" du livre de patron japonais "Favorite Fabric & Clothes"

Fabric "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

Tissus "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris

Piping: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris

Passepoil:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris