Je voyage plus ou moins non stop depuis le début de l'année, et je n'ai pas eu beaucoup de temps pour des créations maisons, cependant j'en ai quelques-unes en cours, donc patience un billet sur une création maison ne devrait pas tarder. En attendant, je vais partager quelques bonnes adresses shopping des ces voyages récents. Premier arrêt, Las Vegas chez Williams Costume, une maison familiale qui existe depuis bientôt 60 ans spécialisée dans les costumes et les fournitures pour créer des costumes (tissus, strass, paillettes, rubans, et pleins d'autres choses).
At the rhinestone counter, the very friendly & knowledgeable Glenda, with the best job title in the entire universe. Within a few seconds of chatting with her, I knew I would be in the store for a while. Happy place...
Au comptoir des strass, la très affable et compétente Glenda avec le meilleur intitulé de poste de tout l'univers ("Je suis Glenda, Reine des Strass"). A peine quelques secondes dans la conversation, et je savais que j'allais passer un bon moment dans le magasin.
A nice selection of fabrics, but more appropriate for costumes. Of course if you love neon spandex, go for it!
Une très bonne sélection de tissus, mais plus appropriés pour des costumes. Mais si vous aimez le lycra fluo n'hésitez pas!
I got some sparkly ribbons that will be perfect for edges of jackets or headbands.
J'ai acheté une selection de rubans qui brillent qui seront parfaits pour des rebords de vestes ou des bandeaux pour les cheveux.
Very kitsch & wide ribbon. Not quite sure where this will end up, but the delightful retro vibe was hard to ignore.
Un ruban très kitsch et très large. Je ne suis pas sûre de savoir où il va finir, mais son côté très rétro était irrésistible. 
De la voilette pour chapeau... parce qu'on sait jamais quand ça pourra servir?
Au revoir Las Vegas!
1226 South 3rd St
Las Vegas, NV 89104
USA
http://www.williamscostumeco.net
https://www.facebook.com/pages/Williams-Costume-Co/125035104220406
Posts
No comments:
Post a Comment