90 years young / 90 printemps

My adorable grand mother Marguerite "Maguite" celebrated her 90th birthday this Saturday. If I got my numbers right 42 relatives in total surprised her and showed up to celebrate (8 children including spouses, 18 grandchildren including spouses, and 16 great grand children). We all enjoyed a lovely day in the sun sipping (moderately of course!) some champagne, and eating macaroons and other treats.
Mon adorable grand-mère Marguerite "Maguite" a célébré ses 90 printemps ce samedi. Si j'ai un compte exact, 42 membres de la famille se sont rassemblés pour lui faire une surprise (8 enfants avec les conjoints, 18 petits enfants avec les conjoints, et 16 arrières petits enfants). Nous avons passé une agréable après midi au soleil à apprécier quelques coupes de champagne (avec modération!), des macarons et autres friandises.

Here is the lovely birthday girl with the present I made her for the special day. A cardigan (longer version of the pattern "F" of the "Stylish Dress Book 3" of Japanese patterns) in a wool woven fabric. I finished the edges some "Eloise" Liberty. 
Voici la star de la journée avec le cadeau que je lui ai fait pour cette occasion. C'est un cardigan (version allongé du modèle "F" du "Stylish Dress Book 3" de patrons japonais) dans un tissu de laine. Les finitions des bords du gilet sont en biais Liberty "Eloise".

 Photo/Picture "La Droguerie"

Fabric "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris 

Tissus "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris  

Liberty Eloise "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris
Biais Liberty Eloise "La Droguerie", 9 rue Jour, 75001 Paris