Fabric shopping in Chicago / Shopping tissus à Chicago

Welcome to a fantastic little fabric shop in Chicago stocked up with all the great American & Japanese fabric brands: Amy Butler, Michael Miller, Alexander Henry, Etsuko Furuya, Kokka. Good news the shop is on Etsy: http://www.etsy.com/shop/TheNeedleShop

Bienvenu dans un merveilleux petit magasin de tissus à Chicago avec le "best off" des marques US et Japonaises: Amy Butler, Michael Miller, Alexander Henry, Etsuko Furuya, Kokka. Bonne nouvelle la boutique est sur Etsy: http://www.etsy.com/shop/TheNeedleShop

Taupe model / Petite taupe

I am not usually a big fan of lace, but given the color, a gorgeous taupe, and the price (5 EUR!) it was impossible to resist. I decided to make a lingerie-inspired top using the pattern "D2" from the "Happy Homemade Vol. 3" book of Japanese patterns.

Je ne suis pas fan habituellement de dentelle, mais dur de résister à cette couleur taupe et au prix du coupon (5 EUR!). J'ai confectionné un top d'inspiration lingerie en utilisant le patron "D2" du "Happy Homemade Vol. 3".

I lined the upper part with a nude color. Other that that no changes to the pattern.

J'ai doublé la partie haute avec une couleur nude/chair. A part ça pas de changement au patron.

Pattern D2 from the Japanese pattern book "Happy Homemade Vol. 3"

Patron D2 du livre de patron japonais "Happy Homemade Vol. 3"

Fabric: "Modes & Travaux", 10 rue Pépinière, 75008 Paris

Tissu: "Modes & Travaux", 10 rue Pépinière, 75008 Paris

Wedding hat / Chapeau de mariage

I haven't made a hat (technically it may end up on a headband or a comb still TBD) in a long time. Here is one I just made for a friend who is attending a May wedding. I am expecting a picture with her full outfit to update this post very soon (not sure she is aware of this upcoming modeling gig).
Je n'ai pas fait de chapeau (techniquement ça finira peut être en serre-tête ou sur un peigne) depuis un moment. Voici une création récente pour une amie qui va bientôt à un mariage. Bien sûr j'attends sa photo dans sa tenue complète pour mettre à jour cet article (pas sûre qu'elle soit au courant de ce job de mannequin).

I made the flower entirely with fabric that I melted/burnt on the edges. I will cover this another day!
J'ai fait la fleur entièrement en tissu que j'ai fondu/brulé sur les bords. Explications un autre jour!

Feathers: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris

Plumes: LA DROGUERIE - 9 rue Jour, 75001 Paris

Fabric: Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris
Tissu:  Toto - 75 ave. d'Italie, 75013 Paris