Dress Challenge / Concours de robe

Between 2 Christmas ornaments I am finally posting the results of the dress challenge done with my sister Edwige. We were window shopping rue des Francs Bourgeois in Paris and saw a cute dress at "Ewan & Mimi" (name modified but close enough) at 125 EUR!!! Cute dress but simple pattern, so off we go creating a home made version of it.
Entre 2 décorations de Noël voici enfin le résultat de mon concours de robe avec ma soeurette Edwige. Nous faisions un peu de lèche vitrine rue des des Francs Bourgeois à Paris quand nous avons vu une robe/tunique chez "Ewan & Mimi" (nom modifié mais proche) à 125 EUR! Robe mignonne dans un patron simple, ni une ni deux au boulot pour faire chacune notre version.

My version below, my sister's is here. Easy to figure out who is the oldest sister, the one with the longer dress (and knees to hide!).
Ma version ci-dessous, celle de soeurette ici. Facile de deviner qui est la grande soeur, c'est celle avec la robe longue (et des genoux à cacher!).

Pattern J from the Japanese pattern book "Tunique & One Piece"
Patron J du livre de patron japonais "Tunique & One Piece"

Tissus "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris 

Fabric "Sacrés Coupons", 4bis rue d'Orsel, 75018 Paris